See mulier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mulier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulierēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulieris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mulierum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mulierī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulieribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulierem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulierēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muliere",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mulieribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mulier",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mulierēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "femina"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "muliercula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "muliebria"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "muliebris"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mulierarius"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mulierosus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:20 // «Вульгата»",
"text": "Et ecce mulier, quæ sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis, accessit retro, et tetigit fimbriam vestimenti ejus.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И вот,женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его…"
}
],
"glosses": [
"зрелая женщина."
],
"id": "ru-mulier-la-noun-rVMHqFu1"
},
{
"glosses": [
"жена"
],
"id": "ru-mulier-la-noun-B~hYuxYH"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mulier"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Женщины/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Слова из 6 букв/la"
],
"forms": [
{
"form": "mulier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulierēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulieris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mulierum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mulierī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulieribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mulierem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mulierēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "muliere",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mulieribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mulier",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mulierēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "femina"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "muliercula"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "muliebria"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "muliebris"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mulierarius"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mulierosus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:20 // «Вульгата»",
"text": "Et ecce mulier, quæ sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis, accessit retro, et tetigit fimbriam vestimenti ejus.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И вот,женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его…"
}
],
"glosses": [
"зрелая женщина."
]
},
{
"glosses": [
"жена"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mulier"
}
Download raw JSONL data for mulier meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.